В программе Writer настройте написание абзацев на арабском и иврите справа налево.
Включите двунаправленное управление текстом в Writer, настройте отображение абзацев справа налево и проверьте смешанный арабский или ивритский текст, не нарушая при этом английские слова и цифры.