Запустите Collabora CODE Behind Nginx с завершением TLS-соединения.
Настройте Nginx на обработку HTTPS для контейнера Collabora CODE, корректное перенаправление WebSockets и проверку общедоступной конечной точки без открытия порта 9980.