Переход на летнее время в Чикаго и Лондоне произойдет не в один и тот же день осенью 2026 года. Лондон вернется к среднему времени по Гринвичу в воскресенье, 25 октября 2026 года, в то время как Чикаго останется на центральном летнем времени еще на одну неделю и перейдет на центральное стандартное время в воскресенье, 1 ноября 2026 года.
Для большинства дневных встреч это приводит к простому, но важному изменению в расписании: с 25 по 31 октября 2026 года Лондон будет опережать Чикаго на 5 часов , вместо привычной 6-часовой разницы. С 1 ноября разница снова составит 6 часов.
В Чикаго действует летнее время. Согласно действующим правилам США, летнее время заканчивается в 2:00 утра по местному времени в первое воскресенье ноября. В 2026 году эта дата — воскресенье, 1 ноября . В 2:00 утра по центральному летнему времени часы переводятся на один час назад, на 1:00 утра по центральному стандартному времени.
Национальный институт стандартов и технологий США подтверждает, что в 2026 году летнее время будет действовать с 2:00 утра 8 марта по местному времени до 2:00 утра 1 ноября по местному времени. Министерство транспорта США контролирует федеральные правила часовых поясов и летнего времени. См. правила летнего времени NIST и страницу Единого времени Министерства транспорта США .
В Великобритании перевод часов происходит на неделю раньше. На сайте GOV.UK указано, что это воскресенье, 25 октября 2026 года . В Лондоне 2:00 утра по британскому летнему времени станут 1:00 утра по гринвичскому времени.
Официальное расписание на Великобританию опубликовано на странице GOV.UK, посвященной переходу на летнее время .
До 25 октября в Чикаго будет действовать CDT в часовом поясе UTC−5, а в Лондоне — BST в часовом поясе UTC+1. Разница составляет 6 часов.
Когда 25 октября Лондон вернется к GMT, время в Лондоне перейдет с UTC+1 на UTC+0, а в Чикаго останется на CDT в UTC−5. Это временно сократит разницу до 5 часов.
Когда 1 ноября Чикаго перейдет на центральное стандартное время (CST), время в Чикаго изменится с UTC−5 на UTC−6. Лондон останется на GMT с UTC+0, поэтому разница снова составит 6 часов.
| Точка | Чикаго | Лондон | Разница |
|---|---|---|---|
| Перед изменениями в Лондоне 25 октября | CDT (UTC−5) | BST (UTC+1) | Лондон опережает Лондон на 6 часов. |
| Изменения в расписании после Лондона пройдут с 25 по 31 октября. | CDT (UTC−5) | GMT (UTC+0) | Лондон опережает Лондон на 5 часов. |
| Начиная с изменений, вступивших в силу в Чикаго 1 ноября, | CST (UTC−6) | GMT (UTC+0) | Лондон опережает Лондон на 6 часов. |
Строго говоря, смещение изменяется в точные моменты перехода, а не в полночь. Однако для обычного рабочего графика полезно использовать правило «с 25 по 31 октября», поскольку перевод часов в Лондоне завершается задолго до начала рабочего дня.
Если вы назначаете встречи из Чикаго, в следующей таблице показано, как обычно распределяются рабочие часы в Чикаго по Лондону.
| Время встречи в Чикаго | До 25 октября в Лондоне — +6 часов. | 25–31 октября, Лондон = +5 часов | С 1 ноября время в Лондоне увеличится на +6 часов. |
|---|---|---|---|
| 8:00 утра | 14:00 | 13:00 | 14:00 |
| 9:00 утра | 15:00 | 14:00 | 15:00 |
| 10:00 утра | 16:00 | 15:00 | 16:00 |
| 11:00 | 17:00 | 16:00 | 17:00 |
| 12:00 | 18:00 | 17:00 | 18:00 |
| 13:00 | 19:00 | 18:00 | 19:00 |
| 14:00 | 20:00 | 19:00 | 20:00 |
| 15:00 | 21:00 | 20:00 | 21:00 |
Для команд, ориентированных на лондонское время, недельный разрыв приводит к тому, что лондонские встречи переносятся на час позже по чикагскому времени, чем многие ожидают.
| Лондонское время | До 25 октября | 25–31 октября | С 1 ноября |
|---|---|---|---|
| 9:00 утра | 3:00 утра, Чикаго | 4:00 утра, Чикаго | 3:00 утра, Чикаго |
| 12:00 | 6:00 утра | 7:00 утра | 6:00 утра |
| 15:00 | 9:00 утра | 10:00 утра | 9:00 утра |
| 17:00 | 11:00 | 12:00 | 11:00 |
Для типичной трансатлантической встречи это часто означает, что время, обычно занимаемое в 9:00 утра по чикагскому времени / 15:00 по лондонскому времени, в период с 25 по 31 октября меняется на 9:00 утра по чикагскому времени / 14:00 по лондонскому времени. Если участник из Лондона хочет, чтобы встреча состоялась в 15:00 по местному времени, участник из Чикаго должен будет встретиться в 10:00 утра.
Наиболее надежным сигналом является то, что событие хранится с указанием часовых поясов, а не с метками, введенными вручную. Запись в календаре, привязанная к «America/Chicago» и «Europe/London» или их эквивалентным именованным зонам в вашем календарном приложении, может применять правильные сезонные смещения, если база данных часовых поясов актуальна.
Перед встречей в период с 25 октября по 1 ноября проверьте приглашение в обеих зонах. Например, встреча, запланированная на 9:00 утра по чикагскому времени 28 октября, должна отображаться как 14:00 по лондонскому времени, а не 15:00. Если по-прежнему отображается 6-часовой разрыв, проверьте, не использовала ли одна из сторон фиксированное смещение UTC, например UTC−6 или UTC+1, вместо зоны, привязанной к городу.
Многие современные телефоны и компьютеры обновляются автоматически, если включены автоматические настройки даты, времени и часового пояса, и устройство имеет актуальные данные о часовом поясе. NIST отмечает, что многие компьютерные часы и мобильные телефоны обновляются автоматически. В рекомендациях правительства Великобритании также содержится предупреждение о том, что мобильные устройства и компьютеры могут потребовать ручного вмешательства, если они не настроены на автоматическое получение правильного местного времени.
К устройствам, которые часто требуют ручной проверки, относятся:
Рекомендации для США см. в разделе часто задаваемых вопросов NIST о местном времени . В рекомендациях для Великобритании также поясняется, что телефоны и компьютеры могут обновляться автоматически при правильной настройке.
Наилучший результат заключается не просто в том, чтобы помнить, что «Европа меняется в первую очередь». Важно обеспечить, чтобы регулярные встречи проводились в запланированное местное время для тех, кто имеет к ним отношение.
Используйте календарь или инструмент конвертации с учетом часовых поясов, если встреча приходится на момент перехода на летнее или зимнее время, если участники находятся за пределами Чикаго или Лондона, или если мероприятие имеет юридически или операционно критически важное значение по времени. Правило типа «Лондон на этой неделе на 5 часов опережает Лондон» полезно для обычной дневной работы, но оно не заменяет точную метку времени, близкую к повторяющемуся часу.
Также помните, что «Европа» — это не один часовой пояс. В этой статье сравниваются конкретно Чикаго и Лондон . В других европейских городах могут использоваться другие смещения, хотя многие европейские страны также переводят часы в последнее воскресенье октября.
В Чикаго осенью 2026 года произойдет перевод часов. 1 ноября в 2:00 утра по местному летнему времени Чикаго перейдет с CDT на CST, а в Лондоне часы вернутся к 1:00 утра, перевод будет произведен на неделю раньше, 25 октября , с BST на GMT.
При планировании ежедневных встреч помните о трех периодах: Лондон опережает Чикаго на 6 часов до смены часовых поясов в Великобритании, на 5 часов в период с 25 по 31 октября и еще на 6 часов после смены часовых поясов в Чикаго 1 ноября. Если ваш календарь отображает эти смещения для дневных встреч, значит, ваша система работает как положено.
Узнайте, кто может претендовать на расширенную программу возврата средств Amazon Prime от FTC, как работают выплаты до апреля 2027 года, где проверить статус и как избежать мошенничества.
В числе последних анонсов Apple — HomeView, Apple TV 4K, HomePod mini 2 и аксессуары для умного дома. Узнайте, что было анонсировано, что доступно и что по-прежнему зависит от региона или программного обеспечения.
Apple TV 4K 2026 года от Apple поступит в продажу 13 ноября по цене 299 долларов. Сравните скорость процессора A19, Siri AI, объемный звук HomePod, совместимость и целесообразность обновления.
Будильник STENGRÖNSKA от IKEA дополнительно оснащен беспроводной зарядкой для телефона, тремя будильниками, регулируемой подсветкой, а также датчиками температуры и влажности. Перед покупкой проверьте совместимость, питание и наличие в продаже.
Сравните затраты на зарядку электромобиля, топливо, техническое обслуживание, финансирование и владение им с учетом инфляции, чтобы увидеть, когда электромобиль действительно позволяет сэкономить деньги.
Узнайте, как Tether (USDT) поддерживает привязку к доллару, что обеспечивает этот стейблкоин, как работает погашение, а также о рисках, связанных с резервами, обменами и переводами.
Проверьте даты предстоящих выплат по социальному обеспечению, подтвержденные суммы за 2026 год, статус индексации пенсий на 2027 год и информацию о том, как подтвердить получение персонального платежа.
Узнайте, что производит компания Micron Technology, как HBM, серверная DRAM и NAND поддерживают системы искусственного интеллекта, и как определить, действительно ли память является узким местом в производительности.
Кибератака нарушила работу холодильных систем во французских супермаркетах, что привело к порче продуктов питания. Вот что подтверждено, что остается неизвестным и что следует проверить покупателям.
Австралийское налоговое управление (ATO) продолжит принимать прямые платежи с помощью кредитных карт до 30 июня 2027 года. Узнайте, что означает эта задержка для налогоплательщиков, о надбавках за использование карт, сборах и сроках платежей.
