Как управлять субтитрами на Disney Plus [все основные устройства]

Ссылки на устройства

• Андроид
• айфон
• Хромбук
• Мак
• Окна
• Року
• Смарт-телевизоры
• Отсутствует устройство?

С самого начала Disney Plus покорил стриминговую индустрию. Внедрение службы потоковой передачи неудивительно, учитывая количество и объем включенного контента, а также то, что все это было доступно по доступной цене.

Что касается настроек, вы мало что можете сделать с Disney Plus. В этой статье рассматриваются все нюансы субтитров и даются советы, как сделать так, чтобы они соответствовали вашим предпочтениям просмотра.

Включение и отключение субтитров в Disney Plus очень просто. В следующих разделах представлено краткое руководство для различных устройств, включая смартфоны и Smart TV.

Управление субтитрами Disney на устройстве Firestick

1. Выберите фильм или сериал, который хотите посмотреть, и включите его. Во время воспроизведения нажмите кнопку «Вверх» на пульте дистанционного управления, чтобы вызвать значок меню , и выберите его.
2. В меню появится опция « Субтитры» ; перейдите к нему и нажмите кнопку выбора, чтобы выбрать Вкл. или Выкл . После этого вам нужно нажать кнопку «Назад», чтобы выйти в режим воспроизведения.

Управление субтитрами Disney на устройстве Roku

1. Опять же, вы начинаете с выбора контента, который хотите посмотреть. Затем перейдите на страницу описания контента и выберите «Параметры» или «Аудио и субтитры» . Конечно, вы перемещаетесь с помощью пульта Roku или нажимаете соответствующий значок в настольном клиенте или приложении.
2. В меню выберите «Субтитры» или «Скрытые субтитры» вкл. или выкл. и нажмите кнопку «Назад», чтобы вернуться.

Кроме того, вы можете управлять своими субтитрами для всех приложений в меню настроек Roku; вот как.

1. На главной странице Roku прокрутите вниз и выберите «Настройки» .
   
2. Затем прокрутите меню «Настройки» и нажмите «Доступность» .
   
3. Здесь вы можете выбрать режим субтитров , предпочитаемый язык субтитров и стиль субтитров .
   
4. Например, чтобы управлять субтитрами, просто нажмите « Режим субтитров» и выберите « Выкл. » , «Вкл. всегда » и «Вкл. повтор» .
   
5. Две другие опции позволяют вам выбрать предпочитаемый язык субтитров и внешний вид.

Есть несколько вариантов на выбор; может быть полезно потратить несколько минут на ознакомление с меню.

Субтитры Disney на новом Rokus — ключевой совет

1. Нажмите кнопку «Вверх» или «Вниз» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню, и выберите «Аудио и субтитры» . Другие действия такие же, и это более быстрый способ.

Вы также должны знать, что новые Rokus позволяют отключать субтитры во время воспроизведения.

Управление субтитрами Disney на Android или iPhone

1. Воспроизведите фильм или шоу и коснитесь экрана устройства. Этот шаг относится ко всем устройствам Android и iOS, включая iPad.
2. Коснитесь значка чата и выберите « Параметры субтитров и аудио» , затем коснитесь меню в разделе «Субтитры» , чтобы включить или выключить их.
3. Нажмите X в правом верхнем углу экрана, чтобы вернуться к воспроизведению.

Управление субтитрами Disney на ПК

Этот метод предполагает, что вы получаете доступ к Disney Plus через браузер. Если да, то служба потоковой передачи имеет один и тот же интерфейс, независимо от используемой операционной системы и компьютера.

1. Чтобы включить или отключить субтитры, щелкните значок меню в верхней правой части главного окна.
   
2. Этот процесс приведет вас в меню «Аудио и субтитры» , где вы также можете выбрать предпочтительный язык.
   

Если вы хотите отключить субтитры, щелкните соответствующий параметр в разделе «Субтитры» .

Субтитры Disney на Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Установка и использование Disney Plus непосредственно на вашем Smart TV — это здорово, но как вы управляете субтитрами? Ниже вы получите советы для некоторых из самых популярных брендов Smart TV.

Samsung

1. Запустите приложение Disney Plus , выберите контент, который хотите посмотреть, и нажмите кнопку «Воспроизвести».
2. Теперь дважды нажмите стрелку вверх, чтобы открыть языковое поле в правом верхнем углу экрана и перемещаться с помощью пульта дистанционного управления.
3. Нажмите кнопку «Выбрать» и перейдите в меню «Аудио и субтитры» .
4. В разделе «Субтитры» выберите «Выкл.» или выберите нужный язык субтитров.

LG

1. Возьмите пульт LG и нажмите кнопку «Домой» .
2. Шестеренка настроек должна появиться в верхней правой части экрана; выберите его и перейдите к разделу «Специальные возможности», затем выберите «Субтитры».
3. Убедитесь, что раздел «Субтитры» выделен, а затем включите или отключите субтитры. Это действие включает субтитры для телевизора.
4. Затем вам нужно запустить приложение для любого контента, который вы хотите посмотреть, и повторить шаги.

Панасоник

Включение и выключение субтитров осуществляется с пульта Panasonic. Есть специальная кнопка с надписью STTL/AD или STTL . Расположение кнопки может быть разным, но обычно она находится посередине пульта, прямо над клавишами Vol и CH .

Нажатие кнопки может мгновенно включать и выключать субтитры. Но в некоторых более новых моделях он активирует меню субтитров с дополнительными параметрами. Если вы хотите отключить или включить их, перейдите в соответствующий раздел и сделайте выбор.

Наконец, убедитесь, что субтитры в Disney Plus также включены.

Сони

1. Возьмите пульт и нажмите кнопку «Домой» , а затем выберите «Настройки» . Параметр субтитров находится в нижней части экрана. По какой-то причине Sony предпочитает использовать значок портфеля вместо стандартной шестеренки.
2. Оказавшись внутри, выберите параметр «Цифровая настройка» и нажмите центральную кнопку для подтверждения.
3. Перейдите к настройке субтитров и снова нажмите центральную кнопку. Теперь вы можете установить предпочтение субтитров для Smart TV и сделать то же самое с Disney Plus.
4. Дважды нажмите кнопку «Домой» , если хотите вернуться к последнему источнику контента.

Визио

1. Нажмите кнопку «Меню» на пульте Vizio, обычно расположенную над навигационными клавишами в верхней части устройства, чтобы активировать субтитры.
2. Используйте стрелки, чтобы перейти к опции «Скрытые титры» , и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения. Вы можете использовать стрелки влево и вправо внутри меню, чтобы включать и выключать субтитры.
3. Меню скрытых титров также содержит аналоговые и цифровые скрытые титры и цифровой стиль . Для ваших намерений и целей лучше оставить их по умолчанию.

На пульте также есть кнопка CC , и она должна активировать или деактивировать субтитры одним нажатием. Тем не менее, не забудьте включить субтитры в самом приложении Disney Plus.

Дополнительные часто задаваемые вопросы

К настоящему времени очевидно, насколько просто включить или отключить субтитры Disney Plus на любом устройстве. Более того, эта опция обычно работает без сбоев. Однако есть некоторые специальные настройки и варианты устранения неполадок, о которых вам следует знать.

Могу ли я изменить язык субтитров?

Быстрый ответ: да, вы можете, и вы уже знаете, как это сделать. Когда вы попадете в меню «Аудио и субтитры» , используйте клавиши со стрелками на пульте дистанционного управления для навигации вправо. Затем выберите предпочитаемый язык из списка и проверьте его.

Большая часть контента Disney Plus поддерживает более двадцати различных языков субтитров. Однако некоторые экзотические шрифты и буквы могут быть недоступны.

В любом случае, вы должны увидеть предварительный просмотр языка субтитров, как только сделаете выбор.

Субтитры продолжают возвращаться. Что я могу сделать?

После отключения во время воспроизведения субтитры должны оставаться выключенными. Но это не всегда так, особенно с некоторыми потоковыми гаджетами и Smart TV.

Чтобы найти виновника, вы должны дважды проверить настройки в приложении. То есть убедитесь, что субтитры Disney Plus отключены. Затем перейдите к проверке опции на вашем Roku, Firestick или любом другом потоковом гаджете, который у вас может быть.

После этого вы можете возобновить воспроизведение, чтобы определить, исчезли ли субтитры. Иногда это не помогает, и вам нужно настроить параметры телевизора.

Имейте в виду, что отключение субтитров на потоковых устройствах и телевизорах применимо ко всем, а не только к конкретному контенту. И приложение Disney Plus должно иметь возможность переопределять их, чтобы предотвратить раздражающие проблемы.

Можно ли изменить размер текста?

Да, вы можете настроить размер текста. В меню «Субтитры / Скрытые титры» вы сможете найти различные размеры текста, выраженные в процентах. Все, что вам нужно сделать, это выбрать желаемый процент, и субтитры автоматически масштабируются до него. Но есть одна загвоздка.

В зависимости от вашего устройства текст может казаться слишком большим или слишком маленьким. Например, эта проблема часто возникает на некоторых смартфонах Android.

С другой стороны, если ваше потоковое устройство позволяет вам изменять общий размер текста, вам не нужно будет вмешиваться в настройки Disney Plus.

Например, если вы используете устройство iPhone или Android, перейдите к настройкам специальных возможностей на своем устройстве. Отсюда вы можете настроить шрифт, размер и даже цвет субтитров в большинстве случаев. Те же параметры доступны на Xbox и PS4/5 в настройках скрытых субтитров .

Можно ли изменить размер шрифта?

Вы можете легко изменить размер шрифта в настройках Disney Plus Audio & Subtitles . Не только это, но и меню позволяет вам изменить цвет шрифта, непрозрачность и стиль края.

1. Чтобы получить доступ к этой опции, перейдите к разделу «Аудио и субтитры» и выберите «Настройки» .

2. Выберите нужный размер шрифта на соответствующей вкладке и проверьте предварительный просмотр в окне в верхней части меню.

Для некоторых устройств, таких как Xbox One, вам, вероятно, потребуется использовать шрифт гораздо большего размера, чем оригинал.

Мои субтитры не синхронизируются должным образом. Что я могу сделать?

Во-первых, знайте, что это не обычная проблема с Disney Plus. Весь контент имеет субтитры с частотой кадров, соответствующей частоте кадров видео. Поэтому быстрый перезапуск воспроизведения или самого приложения обычно решает проблему.

Некоторые потоковые устройства также могут позволять вам вручную изменять частоту кадров, что может временно решить проблему. Но по мере воспроизведения видео субтитры могут снова не синхронизироваться. Это удваивается, если вы пытаетесь использовать сторонние субтитры.

При потоковой передаче контента через мобильные устройства вы должны убедиться, что операционная система и приложение обновлены. В противном случае субтитры могут отставать от звука и наоборот.

Binge Streaming — субтитры включены

Disney Plus не оставил камня на камне, когда дело доходит до управления субтитрами. Доступ прост, независимо от используемого устройства. Кроме того, меню настройки трудно конкурировать. Единственным ограничением является размер текста на некоторых устройствах.

Какой контент Disney Plus вам нравится больше всего? Были ли у вас проблемы с загрузкой субтитров? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.