Обновлено Стивом Ларнером от 1 ноября 2022 г. , чтобы отразить текущие процессы Windows, Mac и OWA.

Функция автозамены Outlook использует сотни предварительно настроенных исправлений, чтобы помочь вам уменьшить количество ошибок при написании. По умолчанию он установлен для исправления распространенных орфографических и пунктуационных ошибок. Однако иногда это может быть помехой, когда оно неверно и вызывает ошибки.
Функция автозамены часто мешает при вводе имен собственных, названий компаний, HTML, аббревиатур и т. д. Иногда вы намеренно ошибаетесь в слове и не хотите, чтобы Outlook его исправлял. Конечно, бывают случаи, когда вы используете интернет-сленг, например, lol, btw, omg и т. д.
Читайте дальше, чтобы узнать, как отключить автозамену (и включить, если необходимо) в Outlook и Outlook Web App (OWA), а также узнать, как добавлять и удалять слова из списка.
Как отключить автозамену в Outlook Web App (OWA) в Windows, Mac, Linux, Chromebook
Поскольку Outlook OWA работает в любом браузере на Windows, Mac, Linux или Chromebook, процесс остается одинаковым для всех. Если вы предпочитаете использовать Outlook в браузере или не можете получить доступ к приложению на своем устройстве, выполните следующие действия, чтобы отключить функцию автозамены через Outlook Web Access (OWA):
Отключите автозамену в OWA с помощью Windows 10:
- Перейдите к « Outlook.com » , чтобы войти в свою учетную запись.

- Нажмите на значок шестеренки (Настройки) в правом верхнем углу.

- Нажмите «Просмотреть все настройки Outlook» в правой части экрана.

- В меню «Настройки» в левой части экрана выберите «Почта > Написать и ответить».

- На правой панели прокрутите вниз до раздела «Подсказки текста» и снимите флажок «Предлагать слова или фразы по мере ввода». Вы также можете включить его, когда вам это нужно, если он был отключен.

- Нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу экрана, чтобы сохранить изменения.

- Нажмите «X» в правом верхнем углу, чтобы закрыть меню «Настройки».

Как отключить автозамену в приложении Outlook
Как отключить автозамену в Outlook в Windows 7, 8, 8.1, 10 или 11
Шаги по отключению автозамены в Outlook 2010 и новее в Windows 7, 8, 8.1, 10 и 11 легко выполнить.
- Откройте приложение Outlook для Windows 7, 8, 8.1, 10 или 11 .

- Нажмите «Файл» в левом верхнем углу.

- Выберите «Параметры» в левом нижнем углу. Возможно, вам придется развернуть окно или переместить его вверх, чтобы увидеть «Параметры», если окно меню переносится в нижнюю часть экрана.

- Выберите «Почта» слева, затем нажмите кнопку «Параметры редактора» справа.

- Выберите «Правописание», затем «Параметры автозамены…».

- На вкладке «Автозамена» отключите параметр «Заменять текст при вводе» .

- Нажмите на кнопку «ОК» , чтобы сохранить изменения.

Как отключить автозамену в приложении Outlook на Mac
Вот как отключить функцию автозамены с помощью приложения Outlook на вашем Mac:
- Откройте Outlook и войдите в свою учетную запись.

- Нажмите «Outlook > Настройки» в верхней левой части меню.

- Выберите «Автозамена» в параметрах «Личные настройки».

- Снимите флажок «Заменять текст при вводе» , чтобы отключить автозамену.

Как добавить или удалить слова из автозамены в приложении Outlook
Используя настольную версию, вы можете удалять и добавлять слова в список автозамены. Вот как изменить список с помощью Windows или Mac:
Примечание . Этот параметр не поддерживается в OWA.
Удалить или добавить слова в автозамене Outlook с помощью Windows:
- Откройте «Outlook», независимо от того, используете ли вы Windows 7, 8, 8.1, 10 или 11.

- Нажмите «Файл» в левом верхнем углу.

- Выберите «Параметры» в левом нижнем углу. Возможно, вам придется развернуть окно или переместить его вверх, чтобы увидеть «Параметры», если окно меню переносится в нижнюю часть экрана.

- В параметрах «Почта» нажмите «Параметры редактора».

- Выберите «Правописание» слева, затем нажмите «Параметры автозамены…» справа.

- Убедитесь, что вы находитесь на вкладке «Автозамена» . В поле «Заменить» введите опечатку, которую вы хотите удалить или добавить в свой список.

- Если опечатка уже существует, она будет выделена в списке автозамены с правильным написанием. В противном случае опечатка появляется только в поле «Заменить», где вы ее ввели.

- Чтобы добавить слово с ошибкой в список, введите правильное написание в поле «С:» , затем нажмите кнопку «Добавить» .

- Чтобы удалить запись, введите слово с ошибкой в поле «Заменить» , затем выделите его (при необходимости) и нажмите кнопку «Удалить» .

- Закончив с добавлением/удалением слов в автозамене, нажмите кнопку «ОК» , чтобы закрыть настройки.

Добавить или удалить слово в списке автозамены Outlook через Mac
- Войдите в свою учетную запись «Outlook» .

- Нажмите «Outlook > Настройки» в верхней левой части меню.

- Выберите «Автозамена».

- Чтобы удалить слово, выберите вкладку «Автозамена» , затем нажмите на список и введите первые пару букв слова или фразы, которые вы хотите удалить.

- Нажмите на запись в списке, затем на символ «минус» (-).

- Чтобы добавить слово в список автозамены, выберите вкладку «Автозамена», затем нажмите значок «плюс» (+) в левом нижнем углу диалогового окна.

- В столбце «Заменить» введите слово или фразу с ошибкой.

- Теперь введите правильное написание в столбце «С» и нажмите «Ввод».

Как удалить слово с ошибкой из проверки орфографии в Outlook
Управление всеми пользовательскими словарями осуществляется через раздел «Пользовательские словари». Поэтому любые пользовательские словари, которые вы хотите использовать, должны быть выбраны в диалоговом окне «Пользовательские словари». Выполните следующие действия, чтобы добавить или удалить слова из пользовательских словарей:
Примечание . Когда вы добавляете слово в пользовательский словарь через приложение Office, это слово будет доступно для проверки орфографии во всех приложениях Office.
Windows 10:
- Войдите в свою учетную запись Outlook.

- Выберите «Файл», «Параметры», затем «Почта».

- Нажмите «Орфография и автозамена» и «Правописание».

- Убедитесь, что опция «Предлагать только из основного словаря» не отмечена.

- Выберите «Пользовательские словари» и выберите словарь, который вы хотите редактировать, не снимая с него флажок.

- Выберите «Редактировать список слов» и выполните одно из следующих действий:
- Добавьте слово, введя его в поле «Слова» и выбрав «Добавить».
- Удалите слово, выбрав его в поле «Словарь», затем нажмите «Удалить».
- Отредактируйте слово, удалив его, затем добавьте его замену.
- Выберите «Удалить все», чтобы удалить все слова.
Мак:
Шаги по редактированию пользовательского словаря с помощью Outlook для Mac немного отличаются от Windows:
- Войдите в Outlook, затем выберите «Настройки».

- Через «Инструменты для создания и проверки правописания» выберите «Правописание и грамматика».

- Чтобы использовать пользовательские словари, убедитесь, что опция «Предлагать только из основного словаря» не отмечена.
- Выберите «Словари», затем выберите словарь, который хотите редактировать.
- Будьте осторожны, чтобы случайно не снять флажок со словарем.
- Нажмите «Изменить». Пользовательский словарь откроется как документ, готовый к редактированию.
- Внесите изменения, затем «Сохранить».
Автозамена в большинстве случаев является отличным помощником при написании электронных писем. Однако эта функция не всегда правильно исправляет ошибки и вместо этого может вызывать ошибки. Если вы не заметите ошибку автозамены, вы можете выглядеть непрофессионально, когда ваше сообщение будет прочитано. К счастью, Outlook позволяет включать и отключать эту функцию в любое время. Вы также можете удалять слова и добавлять их в предварительно настроенный список автоисправлений.
Было ли время, когда автозамена становилась скорее помехой, чем помощью? Если да, расскажите нам об этом в разделе комментариев ниже.