Используйте функцию добавления субтитров в масштабе (закрытые титры)

Онлайн  - обучение  через телефон или компьютер стало проще благодаря функции добавления субтитров. В этой статье мы покажем, как добавлять субтитры в приложение Zoom Cloud Meetings  в режиме онлайн.

Преимущества использования функции добавления субтитров в Zoom

  • Помогите участникам лучше следить за лекцией.
  • Участники могут читать субтитры, если качество сети низкое.
  • Организатор собрания (ведущий) может показывать субтитры вместо речи.
  • Функция Live Transcription доступна только для премиум-аккаунтов, однако, по информации из блога Zoom https://blog.zoom.us/update-on-live-transcription-for-free-accounts/, у бесплатных аккаунтов будет возможность использовать её с осени 2021 года.
  • Учебник доступен на компьютерах, а также на мобильных устройствах.

Как включить субтитры в Zoom: пошаговое руководство

Шаг 1: Включите скрытые субтитры

Перейдите на домашнюю страницу Zoom и войдите в свою учетную запись.

Настройки Zoom

Выберите Настройки > На собрании (Дополнительно).

Настройки Zoom

Убедитесь, что скрытые субтитры включены (кнопка зеленая). Если нет, переместите кнопку субтитров вправо, чтобы включить её.

Включение субтитров

Появится окно подтверждения, выберите Включить.

Подтверждение включения субтитров

Шаг 2: Используйте скрытые субтитры в онлайн-собрании

Во время онлайн-совещания щелкните значок CC на панели инструментов.

Иконка субтитров

Доступны следующие опции:

Действие Описание
Назначить участника для ввода Выберите человека, который будет вводить субтитры. Наведите указатель мыши на участника > Еще > Назначить для ввода субтитров.
Я наберу Введите субтитры самостоятельно. Затем выберите Сохранить историю скрытых титров.
Скопируйте токен API Для использования сторонних сервисов для добавления субтитров.
Живая стенограмма Приложение автоматически распознает голос и создает субтитры.

Чтобы изменить размер шрифта субтитров, выберите Настройки > Универсальный доступ и отрегулируйте ползунок Размер шрифта.

Настройки шрифта субтитров

Заключение

В этой статье мы представили краткое руководство по использованию функции Live Transcaption в Zoom. Надеемся, вы получите интересный опыт работы с этой функцией, которая значительно улучшит ваше онлайн-обучение.

(38) Комментарии

  1. Роман -

    Приятно осознавать, что такое внимание уделяется доступности контента. Молодцы!

  2. Миша -

    О, класс! Я не знал, что можно добавлять субтитры к видео тем, кто их смотрит. Это круто

  3. Лена -

    Будет ли возможность создавать субтитры на разных языках

  4. Александр -

    Отличная статья! Я всегда использую функцию субтитров, особенно когда смотрю фильмы на иностранном языке

  5. Дмитрий -

    Использую субтитры, когда что-то непонятно. Это очень помогает! :)

  6. Саша кот -

    Субтитры просто жизненно необходимы! Особенно если фильм на незнакомом языке

  7. Маша123 -

    Иногда делаю субтитры для друзей. Это очень забавно и дилитативно

  8. Люба -

    Интересно, много ли людей используют эту функцию? Я однажды пробовала и понравилось!

  9. Екатерина -

    Скажите, а можно ли использовать субтитры на всех платформах?

  10. Даша -

    Хорошее подспорье для создателей контента. Нужен ли для этого специальный софт

  11. Гриша -

    Супер! Побыстрее бы побыть на видео с субтитрами — это очень классно

  12. Мария -

    Согласна с тем, что закрытые титры очень полезны. Они помогают людям с нарушениями слуха.

  13. Максим -

    Так хочу научиться создавать субтитры для своих видео! Как вы это делаете?

  14. Кирилл K -

    Поддерживаю, субтитры - находка для всех! У меня даже ошибки уменьшились в понимании.

  15. Светлана -

    Согласна с автором. Субтитры - это не только для глухих, но и для изучающих язык

  16. Игорь -

    Круто, что такая функция есть. Это позволит многим людям наслаждаться контентом.

  17. Лена-Лиса -

    Кто знал, что добавление субтитров может быть так увлекательно? Здорово

  18. Вероника -

    Пользуюсь титрами всегда, особенно на английском. Помогают запоминать слова

  19. Света с Питера -

    У меня возникли вопросы! Как настроить субтитры на YouTube? Не могу найти функцию

  20. Елена -

    А можно подписи делать своими словами? Это веселое задание!

  21. Ирина -

    Классно, что теперь можно добавлять закрытые титры. Они делают просмотр видео более удобным

  22. Слава -

    Супер! Полезная функция, особенно для тех, кто учит языки

  23. Глеб -

    Классно, что есть такие возможности. Субтитры помогают в обучении

  24. Таня -

    Эта опция действительно важна. Жаль, что многие об этом не знают.

  25. Алена -

    Я часто делаю субтитры для своих видео, хорошо, что есть такая удобная функция

  26. Татьяна -

    Недавно начала изучать язык. Субтитры очень помогают мне улучшить понимание

  27. Арина -

    Очень полезная информация! Спасибо, буду ждать новых функций

  28. Василиса -

    Я всегда стараюсь использовать субтитры. Читаю, понимаю и держу язык в форме.

  29. Ирина24 -

    Обожаю субтитры! Так удобно и понятно. Спасибо за подсказку

  30. Сергей -

    Спасибо за информацию! Надеюсь, эта функция скоро появится во всех видео

  31. Оля -

    Я иногда делаю свои собственные субтитры для уроков. Это был бы отличный инструмент

  32. Евгений -

    Вопрос: как правильнее всего настроить отображение субтитров на телефоне?

  33. Виктория -

    Интересно! Я даже не знала, что есть такая функция. Буду пробовать

  34. Костя -

    Читал, что субтитры могут помочь при обучении. У меня уже есть несколько заметок

  35. Саня -

    Закрытые титры - это действительно находка! Спасибо, что рассказали об этом.

  36. Кирилл -

    А можно как-то автоматически переводить субтитры? Это было бы замечательно!

  37. Наташа -

    Отличные советы, я всегда думала, что это сложно. Теперь попробую

  38. Ксения -

    Функция субтитров - это настоящая находка для студентов и изучающих иностранные языки

Оставить комментарий

Удалите предупреждение Nextcloud о блокировке файлов с помощью Redis.

Включите надежную блокировку файлов в Nextcloud, выберите подходящий бэкенд Redis или Valkey и убедитесь, что предупреждение исчезает без риска одновременного изменения файлов.

Что нужно, чтобы получить рейтинг безопасности Nextcloud A+

Что нужно, чтобы получить рейтинг безопасности Nextcloud A+

Устраните распространенные ошибки сканирования Nextcloud с помощью текущих обновлений, HTTPS и HSTS, точного доверия к обратному прокси-серверу и проверок на общедоступном сервере.

Внедрите серверное шифрование Nextcloud с измеримым эффектом.

Настройте Nextcloud SSE для необходимого вам хранилища, защитите ключи шифрования и измерьте влияние на передачу данных и загрузку процессора перед шифрованием существующих файлов.

Добавьте полнотекстовый поиск Elasticsearch в Nextcloud.

Подключите поиск файлов Nextcloud к Elasticsearch, проиндексируйте содержимое документов и выберите конфигурацию, соответствующую вашим потребностям в отношении сервера и безопасности.

Настройте надежную политику истечения срока действия для удаленных файлов в Nextcloud.

Настройте надежную политику истечения срока действия для удаленных файлов в Nextcloud.

Настройте Nextcloud так, чтобы он удалял удалённые файлы по истечении заданного периода хранения, надёжно планировал фоновые задачи и избегал команд, очищающих корзину каждого пользователя.

Удалите предупреждение Nextcloud об отсутствии индексов в базе данных.

Удалите предупреждение Nextcloud об отсутствии индексов в базе данных.

Запустите функцию восстановления OCC в Nextcloud в безопасных условиях, просмотрите изменения в базе данных и выясните, почему предупреждение может оставаться.

Увеличьте лимит загрузки веб-страниц в Nextcloud до более чем 2 ГБ.

Увеличьте лимит загрузки веб-страниц в Nextcloud до более чем 2 ГБ.

Разрешите загрузку файлов больших размеров через браузер Nextcloud, согласовав параметры PHP, Nginx или Apache, временного хранилища и тайм-аута, а также проверьте, какое ограничение блокирует файл.

Устранить предупреждение Nextcloud о нехватке памяти PHP на веб-сервере.

Установите ограничение на объем памяти, фактически используемый Nextcloud для PHP, перезапустите нужную службу и подтвердите значение 512 МБ в разделе «Обзор администратора».

Подключите совместимое с S3 хранилище к внешнему хранилищу Nextcloud.

Подключите совместимый сегмент объектного хранилища в Nextcloud, используя его бэкэнд S3, с указанием правильной конечной точки, учетных данных, области доступа и этапов проверки.

Переместите данные Nextcloud на внешний диск, не повреждая хранилище.

Переместите данные Nextcloud на внешний диск, не повреждая хранилище.

Безопасное перемещение каталога данных Linux Nextcloud на внешний диск с использованием постоянного монтирования UUID, режима обслуживания, проверенной копии и символической ссылки на исходный путь.