Онлайн - обучение через телефон или компьютер стало проще благодаря функции добавления субтитров. В этой статье мы покажем, как добавлять субтитры в приложение Zoom Cloud Meetings в режиме онлайн.
Преимущества использования функции добавления субтитров в Zoom
- Помогите участникам лучше следить за лекцией.
- Участники могут читать субтитры, если качество сети низкое.
- Организатор собрания (ведущий) может показывать субтитры вместо речи.
-
Функция Live Transcription доступна только для премиум-аккаунтов, однако, по информации из блога Zoom https://blog.zoom.us/update-on-live-transcription-for-free-accounts/, у бесплатных аккаунтов будет возможность использовать её с осени 2021 года.
- Учебник доступен на компьютерах, а также на мобильных устройствах.
Как включить субтитры в Zoom: пошаговое руководство
Шаг 1: Включите скрытые субтитры
Перейдите на домашнюю страницу Zoom и войдите в свою учетную запись.

Выберите Настройки > На собрании (Дополнительно).

Убедитесь, что скрытые субтитры включены (кнопка зеленая). Если нет, переместите кнопку субтитров вправо, чтобы включить её.

Появится окно подтверждения, выберите Включить.

Шаг 2: Используйте скрытые субтитры в онлайн-собрании
Во время онлайн-совещания щелкните значок CC на панели инструментов.

Доступны следующие опции:
| Действие |
Описание |
| Назначить участника для ввода |
Выберите человека, который будет вводить субтитры. Наведите указатель мыши на участника > Еще > Назначить для ввода субтитров. |
| Я наберу |
Введите субтитры самостоятельно. Затем выберите Сохранить историю скрытых титров. |
| Скопируйте токен API |
Для использования сторонних сервисов для добавления субтитров. |
| Живая стенограмма |
Приложение автоматически распознает голос и создает субтитры. |
Чтобы изменить размер шрифта субтитров, выберите Настройки > Универсальный доступ и отрегулируйте ползунок Размер шрифта.

Заключение
В этой статье мы представили краткое руководство по использованию функции Live Transcaption в Zoom. Надеемся, вы получите интересный опыт работы с этой функцией, которая значительно улучшит ваше онлайн-обучение.
Роман -
Приятно осознавать, что такое внимание уделяется доступности контента. Молодцы!
Миша -
О, класс! Я не знал, что можно добавлять субтитры к видео тем, кто их смотрит. Это круто
Лена -
Будет ли возможность создавать субтитры на разных языках
Александр -
Отличная статья! Я всегда использую функцию субтитров, особенно когда смотрю фильмы на иностранном языке
Дмитрий -
Использую субтитры, когда что-то непонятно. Это очень помогает! :)
Саша кот -
Субтитры просто жизненно необходимы! Особенно если фильм на незнакомом языке
Маша123 -
Иногда делаю субтитры для друзей. Это очень забавно и дилитативно
Люба -
Интересно, много ли людей используют эту функцию? Я однажды пробовала и понравилось!
Екатерина -
Скажите, а можно ли использовать субтитры на всех платформах?
Даша -
Хорошее подспорье для создателей контента. Нужен ли для этого специальный софт
Гриша -
Супер! Побыстрее бы побыть на видео с субтитрами — это очень классно
Мария -
Согласна с тем, что закрытые титры очень полезны. Они помогают людям с нарушениями слуха.
Максим -
Так хочу научиться создавать субтитры для своих видео! Как вы это делаете?
Кирилл K -
Поддерживаю, субтитры - находка для всех! У меня даже ошибки уменьшились в понимании.
Светлана -
Согласна с автором. Субтитры - это не только для глухих, но и для изучающих язык
Игорь -
Круто, что такая функция есть. Это позволит многим людям наслаждаться контентом.
Лена-Лиса -
Кто знал, что добавление субтитров может быть так увлекательно? Здорово
Вероника -
Пользуюсь титрами всегда, особенно на английском. Помогают запоминать слова
Света с Питера -
У меня возникли вопросы! Как настроить субтитры на YouTube? Не могу найти функцию
Елена -
А можно подписи делать своими словами? Это веселое задание!
Ирина -
Классно, что теперь можно добавлять закрытые титры. Они делают просмотр видео более удобным
Слава -
Супер! Полезная функция, особенно для тех, кто учит языки
Глеб -
Классно, что есть такие возможности. Субтитры помогают в обучении
Таня -
Эта опция действительно важна. Жаль, что многие об этом не знают.
Алена -
Я часто делаю субтитры для своих видео, хорошо, что есть такая удобная функция
Татьяна -
Недавно начала изучать язык. Субтитры очень помогают мне улучшить понимание
Арина -
Очень полезная информация! Спасибо, буду ждать новых функций
Василиса -
Я всегда стараюсь использовать субтитры. Читаю, понимаю и держу язык в форме.
Ирина24 -
Обожаю субтитры! Так удобно и понятно. Спасибо за подсказку
Сергей -
Спасибо за информацию! Надеюсь, эта функция скоро появится во всех видео
Оля -
Я иногда делаю свои собственные субтитры для уроков. Это был бы отличный инструмент
Евгений -
Вопрос: как правильнее всего настроить отображение субтитров на телефоне?
Виктория -
Интересно! Я даже не знала, что есть такая функция. Буду пробовать
Костя -
Читал, что субтитры могут помочь при обучении. У меня уже есть несколько заметок
Саня -
Закрытые титры - это действительно находка! Спасибо, что рассказали об этом.
Кирилл -
А можно как-то автоматически переводить субтитры? Это было бы замечательно!
Наташа -
Отличные советы, я всегда думала, что это сложно. Теперь попробую
Ксения -
Функция субтитров - это настоящая находка для студентов и изучающих иностранные языки