Microsoft внедряет несколько новых функций в PowerPoint, чтобы улучшить доступность своего популярного пакета программного обеспечения для создания презентаций. Благодаря последним обновлениям PowerPoint теперь позволяет пользователям импортировать файлы SRT для чрезвычайно простого добавления титров и субтитров в свои презентации.
Помимо добавления поддержки SRT (популярного формата файлов для видеосубтитров), Microsoft также стремится обеспечить совместимость презентаций и других аспектов доступности с предыдущими версиями PowerPoint. Например, приложение может автоматически конвертировать субтитры в формат WebVTT для более широкой совместимости со старыми версиями и популярными веб-браузерами.
Вот как можно добавить файл SRT в презентацию PowerPoint:
- Шаг 1: Выберите встроенное видео в презентации, к которому вы хотите добавить субтитры.
- Шаг 2: Выберите «Воспроизведение» > «Вставить субтитры» (или «Видео» > «Изменить субтитры» > «Вставить субтитры из файла в PowerPoint для веб-приложения»), затем выберите файл субтитров в формате SRT, который вы хотите вставить. ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете вставить несколько файлов субтитров для одного и того же видео.
Во время воспроизведения видео нажмите кнопку субтитров в правом нижнем углу видео, чтобы выбрать дорожку субтитров, после чего текст будет отображаться во время воспроизведения видео.

Microsoft также поделилась некоторыми советами и рекомендациями, которые помогут пользователям максимально эффективно использовать эту функцию:
- Для создания и редактирования файлов SRT используйте одно из многочисленных приложений и сервисов, поддерживающих SRT, например Clipchamp.
- Если приложение или служба, в которой вы создаете файл SRT, позволяет выбрать кодировку, используйте UTF-8 для совместимости с PowerPoint и многими другими приложениями и службами.
- При демонстрации видео с субтитрами в PowerPoint на собрании Teams используйте PowerPoint Live для наиболее полного представления. Каждый участник встречи может самостоятельно включить скрытые субтитры для видео, даже если докладчик этого не сделал. Никто из присутствующих на встрече не знает и не видит субтитры! Эта функция также работает в мобильном приложении Teams.
Поддержка SRT доступна в следующих версиях PowerPoint:
- Windows : Текущий канал версии 2411 (сборка 18227.10000) или более поздняя версия.
- macOS : Текущая версия канала 16.91 (сборка 24111020) или более поздняя.
- Веб : сборка 16.0.18306.40500 или более поздняя версия для Windows или macOS.
Обратите внимание, что эта функция внедряется постепенно, поэтому она может быть недоступна сразу. Подробнее о поддержке SRT в PowerPoint можно узнать здесь .