Microsoft официально поддерживает обмен файлами с iPhone на Windows с помощью приложения Phone Link
Phone Link — приложение Microsoft для взаимодействия с мобильными устройствами с ПК под управлением Windows. Приложение удовлетворяет ваши повседневные потребности, такие как просмотр текстовых сообщений, ответ на уведомления, управление фотографиями и совершение звонков.