Компания Apple разрабатывает чрезвычайно интересное обновление для своей линейки наушников AirPods, которое, по слухам, позволит осуществлять прямой перевод прямо на наушники. Это означает, что AirPods позволят пользователям мгновенно переводить разговоры, когда два человека говорят на разных языках в режиме реального времени.
По данным Bloomberg, функция живого перевода для AirPods станет частью обновления программного обеспечения, выпуск которого ожидается в конце этого года. Утечки предполагают, что эта функция может быть связана с iOS 19, следующим крупным обновлением Apple для iPhone. Примечательно, что функция живого перевода на AirPods будет использовать приложение «Переводчик» на iPhone.
Идея проста. Если носитель английского языка разговаривает с кем-то, говорящим на другом языке, например, на испанском, iPhone услышит, переведет речь на английский язык и отправит ее на AirPods. В то же время речь говорящего на английском языке будет переведена на испанский язык и воспроизведена через iPhone для собеседника на другой стороне.

На самом деле, Google уже много лет предлагает похожую функцию перевода в Pixel Buds, но она не получила широкой известности. Приложение «Переводчик» от Apple также доступно на iPhone с 2020 года. Однако добавление функции живого перевода в AirPods сделало бы общение более естественным и плавным. Apple постоянно добавляет новые функции в AirPods через обновления iOS. Например, iOS 18 предоставляет ряд возможностей слуховой помощи для людей с проблемами слуха.
Сообщается, что наряду с функцией живого перевода Apple работает над крупным обновлением для iOS и macOS. Ходят слухи, что следующее обновление iOS, iOS 19, станет одним из крупнейших обновлений за последние годы для пользователей Apple. Также имеются сообщения о том, что Apple разрабатывает AirPods со встроенными камерами. В настоящее время Apple занимается устранением слухов о программных ошибках, из-за которых задерживаются обновления Siri.