Home
» Wiki
»
Почему вам стоит попробовать новую опцию субтитров Netflix?
Почему вам стоит попробовать новую опцию субтитров Netflix?
Зарегистрируйтесь и зарабатывайте 1000$ в день ⋙
Теперь у пользователей появился новый способ смотреть Netflix с субтитрами.
Субтитры, содержащие только диалоги, удалят звуковые подсказки, имена говорящих и т. д.
Новые параметры субтитров Netflix.
Вы, вероятно, слышали о возможности использования скрытых субтитров для глухих и слабослышащих людей, также известной как SDH/CC. При прочтении этой опции вы увидите звуковые сигналы, например [звонит телефон], а также имя говорящего.
Это бесполезно, если вы просто хотите лучше понять, о чем идет речь в вашем любимом телешоу или фильме.
Netflix добавляет новый способ использования субтитров. Начиная с нового сезона сериала «Ты», вы также можете выбрать новую опцию субтитров, которая показывает только диалоги.
Включить новую опцию субтитров Netflix.
Для этого откройте окно выбора языка и выберите английский язык в качестве варианта субтитров вместо английского (CC) .
Netflix сообщает, что новый тип субтитров будет доступен во всех новых оригинальных проектах Netflix на всех предлагаемых языках в будущем, наряду с опцией SDH/CC.
Все текущие параметры субтитров Netflix также можно настраивать, изменяя размер и шрифт экранной информации. Чтобы сделать это на телевизоре или устройстве потоковой передачи, выберите элементы управления проигрывателем в нижней части экрана. Затем выберите «Настройки» , чтобы настроить размер и шрифт субтитров. Если на экране не отображаются настройки, ваше устройство не поддерживает параметры настройки.
Netflix должен предложить новые варианты субтитров для всего своего каталога
Субтитры пользуются популярностью у пользователей Netflix: по данным стримингового гиганта, почти половина всех часов просмотра проходит с включенными субтитрами. Даже если у вас нет проблем со слухом, все равно есть ряд причин использовать субтитры, например, если в той же комнате спит кто-то другой, если вы хотите лучше понимать диалоги или если у вас некачественное оборудование для домашнего кинотеатра.
Хотя приятно видеть, что Netflix начинает добавлять опцию субтитров только для диалогов, им также следует стремиться внедрить эту опцию для всего существующего контента. Это сделало бы функцию гораздо более полезной, особенно если пользователи ищут что-то еще для просмотра, помимо оригинального контента Netflix.
Во многих семьях часто возникают споры о том, следует ли использовать субтитры при просмотре телевизора. Некоторые люди избегают субтитров, чтобы получить более глубокий опыт, но при этом сосредоточиться на диалоге. Вы также выиграете от того, что экран будет менее загроможденным, а также потренируете свою память и понимание. Напротив, многие предпочитают субтитры, чтобы не пропустить ни слова из диалогов и современного звукового сопровождения.
Если вы поклонник субтитров, то новая опция диалогов на Netflix звучит великолепно. Обязательно попробуйте это вместо того, чтобы просто использовать AirPods для личного прослушивания, не беспокоя остальных членов семьи.