Почему Австрию и Австралию часто путают друг с другом?

• Что ваша поза сидя может рассказать о вашей личности?
• 5 детских загадок, над которыми ломают голову 95% взрослых
• Что ваш почерк может рассказать о вашей личности?

Австрия и Австралия — две отдельные страны, но их легко спутать друг с другом. Так чем же отличаются Австрия и Австралия ? Давайте узнаем вместе!

Австрия и Австралия не являются родственниками. Оба названия происходят из разных языков: немецкого (австрийского) и латинского (австралийского), но оба они происходят от одного и того же праиндоевропейского корня, образованного от слова ausōs, означающего «рассвет».

Для всех путешественников по всему миру не новость исследовать разные регионы, сталкиваться с трудностями в расшифровке слов и путать одно место с другим. География и этимология (изучение происхождения слов) также являются интересными и увлекательными областями, позволяющими устанавливать связи между различными местами. Однако, пожалуй, самая загадочная связь связана с названиями двух стран, расположенных в совершенно разных частях света, — Австралии и Австрии.

Они могут быть разделены огромной сушей, океаном и разделяющим их полушарием, но их названия отличаются всего на две буквы. Это оставляет многих в недоумении относительно того, как эти две страны могут быть связаны, так... в чем же дело?

Начнем с Австрийской Республики.

Австрия , от немецкого слова « Österreich » ( Восточное королевство ) (ôstar = восток), — федеративное государство в Центральной Европе с парламентской демократией. Австрия в переводе с латыни « Marcia Orientalis » означает « Восточная граница ». Так называется Австрия, расположенная на востоке Баварии (Германия). Название « Австрия » впервые было латинизировано в XII веке.

© 13goat / depositphotos © tangducminh / depositphotos

А как насчет Австралии?

Австралия происходит от латинского слова « Australis », что означает « южный » ( auster = юг ). Мифы о « Terra Australis » или « Южной земле » восходят к временам Римской империи и были общим названием, которое использовали древние европейцы для обозначения земель в Южном полушарии. В 1625 году сэр Ричард Хаклюйт впервые перевел слово « Australis » на английский язык как « Australia ». Однако только в 1824 году термин « Австралия » стал использоваться для обозначения современной обширной территории Австралии.

Первоначально это название использовалось для обозначения всех земель к югу от экватора, пока губернатор Нового Южного Уэльса Лаклан Маккуори не предложил использовать этот термин в своем послании Великобритании в 1817 году, рекомендовав колониальному ведомству официально принять этот термин. В 1824 году Адмиралтейство согласилось, что континент будет официально называться Австралией.

© 13goat/depositphotos © cifoart/depositphotos

Короче говоря, единственное, что объединяет эти два названия, это то, что они оба указывают направление . Однако поскольку они были переведены с двух разных языков, между этими двумя названиями возникла путаница. Даже бывший президент США Джордж Буш-младший и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун путали названия двух стран. Кроме того, во время важных мировых событий часто путают флаги или государственные гимны двух стран. Даже почтовые отделения двух стран часто получают посылки, отправленные в другую страну по ошибке. Вот почему в сувенирных магазинах Австрии часто можно увидеть продукцию с надписью « В Австрии нет кенгуру ».

Смотрите также: Забавная наука: Прогнозирование возраста с использованием математических приемов, которые абсолютно точны

Веселиться!