Как управлять субтитрами для Paramount + (все основные устройства)

Ссылки на устройства

• Андроид
• айфон
• Мак
• Року
• Смарт-телевизоры
• Устройство отсутствует?

Субтитры — это то, что вам нужно, если вы хотите насладиться любимым фильмом или телешоу в тишине. Как и другие потоковые платформы, Paramount+ позволяет быстро включать и выключать субтитры.

Кроме того, существует множество настроек, позволяющих настроить субтитры в соответствии с вашими предпочтениями при просмотре. В следующих разделах рассказывается, как включить субтитры Paramount+ для различных устройств.

Как включать и выключать субтитры Paramount+

Некоторые пользователи Paramount+ жалуются, что субтитры не работают на определенных устройствах или что им приходится вручную включать их для каждого просматриваемого контента.

К счастью, это временные неполадки, которые, похоже, были исправлены на момент написания статьи. Если проблема не устранена, попробуйте сначала обновить. Вот как можно включать и отключать субтитры для различных потоковых гаджетов.

Включение/выключение субтитров на устройстве Fire TV Stick

Запустите Paramount+, найдите контент, который хотите посмотреть, и воспроизведите его. Пока поток включен, нажмите кнопку паузы или меню, и вы сможете увидеть диалоговое окно. Она находится в верхнем левом углу экрана.

Используйте клавиши со стрелками на пульте дистанционного управления, чтобы перейти к диалоговому окну и выбрать его. Вам необходимо выбрать меню «Субтитры и аудио (скрытые субтитры)» и включить или выключить эту опцию.

Важное примечание для Paramount+ на Fire TV Stick:

После нажатия кнопки меню есть вероятность, что вы увидите только опцию «Аудио» без каких-либо субтитров. Не волнуйся. Этот сценарий уже случался с другими пользователями, и вам все равно нужно перейти к диалоговому окну CC. Если диалогового окна нет, приостановите воспроизведение, которое должно появиться на экране.

Включение/выключение субтитров на устройстве Roku

Включить и отключить субтитры Paramount+ на Roku очень просто. Вы начинаете с воспроизведения шоу или фильма, который хотите посмотреть.

Возьмите пульт и нажмите кнопку звездочки (она похожа на маленькую звездочку). Это действие открывает боковое меню, и параметры субтитров должны быть одними из первых двух.

Чтобы отключить субтитры для просматриваемого видео, выберите параметр «Не показывать субтитры». Вы также можете перейти на вкладку «Скрытые субтитры» и выбрать один из четырех вариантов: «Всегда», «Отключить звук», «Выключить» или «При воспроизведении».

Важное примечание для Paramount+ на Roku:

Изменение настроек субтитров на вашем Roku может не повлиять на настройки Paramount+ на других устройствах. Возможно, вам придется снова настроить параметры при доступе к платформе через мобильное приложение или веб-клиент.

Включите/выключите субтитры на Android или iPhone

Интерфейс приложения Paramount+ практически одинаков на устройствах Android и iOS. Поэтому нет необходимости включать отдельные инструкции для каждой операционной системы. И, конечно же, в этом разделе предполагается, что вы загрузили, установили приложение и вошли в него.

Откройте приложение Paramount+ и коснитесь значка гамбургера (три горизонтальные линии) в левом верхнем углу.

1. Откройте приложение Paramount+ и коснитесь значка гамбургера (три горизонтальные линии) в левом верхнем углу экрана.
   
2. В меню «Дополнительно» выберите «Настройки» , затем нажмите «Скрытые субтитры» .
   
3. После этого вам следует следовать инструкциям на экране, чтобы включать и выключать субтитры или выбирать другие настройки отображения. Запустите шоу, которое хотите посмотреть, и коснитесь экрана, чтобы появилось подменю. Затем коснитесь шестеренки «Настройки» в правом верхнем углу.
   
4. Теперь вы можете включить субтитры.
   

Если вы входите в систему под той же учетной записью, изменения должны применяться ко всем вашим устройствам.

Включите/выключите субтитры на ПК или Mac

У Paramount+ есть отличный веб-клиент, если вы предпочитаете получать доступ к сервису через браузер. Опять же, интерфейс на ПК и Mac одинаков, и мы не будем включать отдельные инструкции.

Запустите предпочитаемый вами браузер, войдите в Paramount+, выберите контент и воспроизведите его. Как только воспроизведение начнется, нажмите паузу и щелкните значок CC на экране. Значок CC должен появиться перед значком шестеренки в правом верхнем углу.

Всплывающее меню позволяет включать и отключать субтитры, а также изменять настройки отображения. Самое замечательное то, что вы мгновенно видите изменения на экране.

Включение и выключение субтитров на Smart TV (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

После установки приложения Paramount+ для смарт-телевизоров включение и выключение субтитров происходит практически так же, как при использовании веб-клиента. Значок CC появляется в тот момент, когда вы приостанавливаете воспроизведение. Затем вам нужно перейти к нему, чтобы включить субтитры.

Имея это в виду, субтитры на вашем телевизоре также должны быть включены. В следующих разделах показано, как убедиться, что они включены.

Субтитры Paramount+ на телевизорах Samsung Smart TV

Перейдите на главный экран телевизора и используйте пульт дистанционного управления для доступа к настройкам . Затем выберите «Общие», а затем «Доступность» .

В разделе «Специальные возможности» перейдите к «Настройки подписей» и выберите «Подпись», чтобы включить или выключить субтитры. Рядом с параметром «Заголовок» есть небольшой кружок, который становится зеленым, когда субтитры включены. Теперь вы можете запустить Paramount+ и включить там субтитры.

Субтитры Paramount+ на телевизорах LG Smart TV

Возьмите пульт LG, нажмите кнопку «Домой», затем выберите значок настроек в меню главного экрана. Перейдите вниз к меню «Специальные возможности» и выберите его для доступа к дополнительным действиям.

Чтобы включить или отключить субтитры, выберите «Скрытые субтитры» и выберите нужный вариант в раскрывающемся меню. Теперь вы можете выйти и запустить Paramount+ и внести там изменения. Это действие также должно применяться к приложению, если вы предпочитаете отключить субтитры.

Субтитры Paramount+ на телевизорах Panasonic Smart TV

На момент написания Paramount+ не предоставляла поддержку смарт-телевизоров Panasonic. Но если к Panasonic подключено потоковое устройство или игровая консоль, вы сможете наслаждаться рекомендуемым контентом.

Поддерживаемые консоли и устройства потоковой передачи включают AppleTV, Chromecast, Xbox One, PlayStation 4 и другие. Хорошая новость заключается в том, что в будущем для телевизоров Panasonic может появиться встроенная поддержка приложений.

Субтитры Paramount+ на телевизорах Sony Smart TV

Смарт-телевизоры Sony Bravia работают на базе Android. Таким образом, вы можете установить приложение напрямую. Вот как убедиться, что субтитры Bravia включены.

Нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления, а затем выберите «Настройки» (это значок портфеля). Затем выберите «Цифровая настройка» и нажмите круглую кнопку для подтверждения.

В следующем меню выберите «Настройка субтитров» , а затем «Настройки субтитров» . Их можно выключать и включать, а телевизор позволяет отображать наглядные пособия для людей с нарушениями слуха. Важно отметить, что наглядные пособия могут быть доступны не для всего контента Paramount+.

Субтитры Paramount+ на телевизорах Vizio Smart TV

Нажмите кнопку меню на пульте дистанционного управления, чтобы включить или выключить субтитры на телевизоре Vizio. Затем перейдите к «Скрытые субтитры» и нажмите кнопку «ОК» .

Выберите «Вкл.» или «Выкл.» с помощью кнопок со стрелками и еще раз нажмите «ОК» , чтобы завершить настройку. Конечно, субтитры в приложении также должны быть включены при воспроизведении видео.

В целом, субтитры в Paramount+ еще можно улучшить, но их, как правило, легко отключить и включить. Улучшения могут коснуться меню настройки некоторых устройств или раздела специальных возможностей смарт-телевизоров. По мере того как приложение потоковой передачи получает обновления, производительность и функциональность продолжают улучшаться.

Часто задаваемые вопросы о субтитрах Paramount+

Paramount+ относительно прост в использовании, но служба потокового вещания не лишена своих особенностей. Помимо советов по устранению неполадок, в этом разделе также рассказывается о различных настройках субтитров.

Могу ли я изменить язык субтитров для Paramount+?

По умолчанию субтитры Paramount+ представлены на английском языке, но вы можете изменить их на другой язык. Однако включенные языки могут различаться в зависимости от просматриваемого контента.

Чтобы внести изменения, вам необходимо получить доступ к меню CC после приостановки воспроизведения видео. Затем перейдите к параметрам языка и выберите предпочтительный ввод.

Субтитры Paramount+ продолжают включаться. Что я могу сделать?

Первая линия защиты — проверить настройки субтитров или субтитров на телевизоре, консоли или потоковом гаджете. Если они останутся включенными, существует вероятность, что это предпочтение может переопределить настройки в приложении.

Еще вы можете проверить настройки Paramount + через главное меню приложения. Чтобы получить к этому доступ, нажмите кнопку звездочки на пульте дистанционного управления и перейдите к «Подписи». Затем убедитесь, что они выключены.

Можно ли настроить размер текста субтитров Paramount+?

В Paramount+ нет настройки для изменения размера текста, но нет причин для беспокойства. В настройках субтитров на вашем потоковом устройстве или телевизоре может быть такая опция. Перейдите к «Субтитрам» или «Настройка CC» и попытайтесь найти функцию для настройки размера текста.

Если это не сработает, можно попробовать изменить размер шрифта.

Можно ли изменить размер шрифта субтитров Paramount+?

Да, параметр размера шрифта отображается в меню CC на экране воспроизведения. Используйте пульт или мышь для доступа к меню. Размер шрифта должен быть первым параметром в крайнем левом углу.

На выбор есть три размера: маленький, нормальный и большой. Вы должны знать, что большой размер шрифта может показаться слишком большим при потоковой передаче на мобильных устройствах.

Субтитры Paramount+ синхронизируются неправильно. Что я могу сделать?

Рассинхронизированные субтитры — редкий сбой в Paramount+. А если вы используете субтитры по умолчанию, они должны соответствовать частоте кадров данного видео.

Тем не менее, если субтитры начали тормозить или ускоряться, лучше всего выйти из воспроизведения и затем попытаться воспроизвести видео повторно. Еще один трюк — отключить субтитры, а затем включить их снова.

Пока вы это делаете, переместите вниз временную шкалу видео, чтобы убедиться, что субтитры синхронизируются на всем протяжении.